contrast

🌐 کنتراست

تضاد، کنتراست: تفاوتِ آشکار بین دو چیز (روشن/تیره، قدیم/جدید و …)؛ فعل: مقایسه کردن برای نشان دادن تفاوت‌ها.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مقایسه کردن به منظور نشان دادن عدم تشابه یا تفاوت‌ها؛ به ماهیت‌ها، اهداف و غیره متضادِ دو چیز توجه کنید.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 نشان دادن تفاوت چشمگیر در مقایسه با یا مشاهده در کنار چیز دیگری

📌 زبان‌شناسی، به گونه‌ای متفاوت بودن که بتواند به تمایز معانی کمک کند.

اسم (noun)

📌 یک تفاوت چشمگیر.

📌 شخص یا چیزی که در مقایسه با چیز دیگر به طرز چشمگیری متفاوت است.

📌 تقابل یا کنار هم قرار دادن عناصر صوری مختلف در یک اثر هنری، موسیقی یا ادبیات برای تشدید ویژگی‌های هر عنصر و پویاتر کردن بیان اثر.

📌 عمل مقایسه افراد یا چیزها به منظور جلب توجه به تفاوت‌های چشمگیر بین آنها.

📌 عکاسی، تفاوت نسبی بین نواحی روشن و تاریک یک عکس چاپی، دیجیتال یا نگاتیو.

📌 نسبت روشنایی روشن‌ترین به تاریک‌ترین قسمت تصویر روی صفحه نمایش تلویزیون، رایانه یا سایر دستگاه‌های الکترونیکی.

📌 زبان‌شناسی، تفاوت بین عناصر زبانی، به ویژه صداها، که می‌توانند برای تمایز معانی به کار روند.

جمله سازی با contrast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Senior designers mentored apprentices in color, contrast, and motion.

طراحان ارشد، کارآموزان را در زمینه رنگ، کنتراست و حرکت راهنمایی می‌کردند.

💡 Minimalist wardrobes adore a plain raglan, because contrast sleeves add interest without begging for accessories.

کمد لباس‌های مینیمالیستی عاشق لباس‌های رگلان ساده هستند، زیرا آستین‌های متضاد بدون نیاز به اکسسوری، جذابیت بیشتری به لباس می‌بخشند.

💡 We compared and contrasted the two characters of the story.

ما دو شخصیت داستان را با هم مقایسه و بررسی کردیم.

💡 Users called dark text on darker backgrounds a misfeature; designers shipped contrast options the next sprint.

کاربران متن تیره روی پس‌زمینه‌های تیره را یک ویژگی نامطلوب دانستند؛ طراحان گزینه‌های کنتراست را در اسپرینت بعدی ارائه دادند.

💡 Inoffensive design can be forgettable; we added a brave color and clearer contrast.

طراحی بی‌ضرر می‌تواند فراموش‌شدنی باشد؛ ما یک رنگ جسورانه و کنتراست واضح‌تر اضافه کردیم.

💡 In ultramicroscopy, contrast comes from angles, not dyes.

در اولترا میکروسکوپی، کنتراست از زاویه‌ها ناشی می‌شود، نه از رنگ‌ها.

چمن یعنی چه؟
چمن یعنی چه؟
سحرخیز یعنی چه؟
سحرخیز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز