compare and contrast

🌐 مقایسه و تضاد

مقایسه و تقابل: هم شباهت‌ها را نشان دادن، هم تفاوت‌ها را برجسته کردن.

اصطلاح (idiom)

📌 در نظر گرفتن (دو یا چند شیء، ایده، شخص و غیره) به روشی که هم شباهت‌ها و هم تفاوت‌ها را بررسی کند.

جمله سازی با compare and contrast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In this way, AI allows PR folks to compare and contrast strategies quickly rather than laboring over a single version.

به این ترتیب، هوش مصنوعی به متخصصان روابط عمومی اجازه می‌دهد تا به جای صرف وقت برای یک نسخه واحد، استراتژی‌ها را به سرعت مقایسه و بررسی کنند.

💡 The prompt asked us to compare and contrast two memoirs, highlighting where memory comforts, distorts, and sometimes deliberately reinvents.

هدف از این پرسش، مقایسه و مقابله دو خاطره بود، و مشخص کردن این که خاطره در کجا تسلی‌بخش، تحریف‌کننده و گاهی عمداً بازآفرینی می‌کند.

💡 We compare and contrast remote policies quarterly, learning from companies that align flexibility with measurable outcomes and trust.

ما سیاست‌های دورکاری را هر سه ماه یکبار مقایسه و بررسی می‌کنیم و از شرکت‌هایی که انعطاف‌پذیری را با نتایج قابل اندازه‌گیری و اعتماد همسو می‌کنند، درس می‌گیریم.

💡 In biology, students compare and contrast homologous structures, revealing evolutionary tinkering that repurposes old parts cleverly.

در زیست‌شناسی، دانش‌آموزان ساختارهای همولوگ را مقایسه و مقابله می‌کنند و دستکاری‌های تکاملی را آشکار می‌کنند که هوشمندانه بخش‌های قدیمی را دوباره به کار می‌گیرند.

💡 I think it might make sense to compare and contrast the Department of Homeland Security and the Department of Defense a bit.

فکر می‌کنم شاید منطقی باشد که وزارت امنیت داخلی و وزارت دفاع را کمی با هم مقایسه کنیم.

💡 At the end of the day, fans of The Witcher and of Cavill will likely compare and contrast the former and current Geralts on their own.

در نهایت، طرفداران سریال ویچر و کویل احتمالاً خودشان گرالت‌های سابق و فعلی را با هم مقایسه خواهند کرد.