contractive

💡 Designers took a contractive approach to scope, removing features until reliability and usability finally shone through.

طراحان رویکردی انقباضی به محدوده کار داشتند و ویژگی‌ها را حذف می‌کردند تا اینکه قابلیت اطمینان و کاربردپذیری بالاخره خود را نشان دادند.

💡 Some profile photos showed love seekers appearing open and welcoming, and others showed them "contractive," or seeming closed.

برخی از عکس‌های پروفایل، جویندگان عشق را در حالی نشان می‌داد که گشاده‌رو و پذیرا به نظر می‌رسیدند، و برخی دیگر آنها را «انقباضی» یا به ظاهر بسته نشان می‌دادند.

💡 Contractive body postures such as folded arms have shown the opposite effect, decreasing testosterone and increasing cortisol.

حالت‌های بدنی منقبض مانند دست به سینه نشستن، اثر معکوس نشان داده‌اند و تستوسترون را کاهش و کورتیزول را افزایش داده‌اند.

💡 Therapists avoid contractive body language during sessions, choosing open postures that encourage trust and candid conversation.

درمانگران در طول جلسات از زبان بدن انقباضی اجتناب می‌کنند و حالت‌های بدنی باز و راحتی را انتخاب می‌کنند که اعتماد و گفتگوی صریح را تشویق می‌کند.

💡 In the other profile, they adopted “contractive” poses, for example, by hunching up, or folding their arms and crossing their legs.

در نمای دیگر، آنها حالت‌های «انقباضی» به خود می‌گرفتند، مثلاً قوز می‌کردند، یا دست به سینه می‌شدند و پاهایشان را روی هم می‌انداختند.

💡 The mapping is contractive on this space, so Banach’s fixed-point theorem guarantees a unique solution that iterative methods converge toward quickly.

نگاشت روی این فضا انقباضی است، بنابراین قضیه نقطه ثابت باناخ یک جواب منحصر به فرد را تضمین می‌کند که روش‌های تکراری به سرعت به سمت آن همگرا می‌شوند.