suspensive

💡 The reform bill trimmed the second chamber’s veto into a suspensive delay.

لایحه اصلاحات، وتوی مجلس دوم را به یک تأخیر تعلیقی تقلیل داد.

💡 As the following quotation shows, it is interesting as detailing a few of the steps by which Darwin reached that suspensive stage.

همانطور که نقل قول زیر نشان می‌دهد، جالب است که جزئیات چند مرحله‌ای را که داروین طی کرد تا به آن مرحله‌ی تعلیقی برسد، شرح می‌دهد.

💡 The judge issued a suspensive order that paused enforcement until the appeal.

قاضی حکم تعلیقی صادر کرد که اجرای حکم را تا زمان تجدیدنظرخواهی متوقف می‌کرد.

💡 The treaty included a suspensive condition tied to election certification.

این پیمان شامل یک شرط تعلیقی مرتبط با تأیید انتخابات بود.

💡 Football's world governing body said in a statement: "The chairman of the Fifa appeal committee considered that the appeal lodged by the club is to be granted suspensive effect."

فدراسیون جهانی فوتبال در بیانیه‌ای اعلام کرد: «رئیس کمیته فرجام‌خواهی فیفا معتقد است که درخواست فرجام‌خواهی باشگاه باید به صورت تعلیقی اجرا شود.»

💡 In grammar, a suspensive pause can heighten tension before the clause resolves.

در دستور زبان، مکث تعلیقی می‌تواند تنش را قبل از حل شدن جمله افزایش دهد.