contemplative order

💡 The monastery belongs to a contemplative order, prioritizing prayer, study, and hospitality over external ministries.

این صومعه متعلق به یک فرقه‌ی متفکر است که دعا، مطالعه و مهمان‌نوازی را بر امور بیرونی اولویت می‌دهد.

💡 A documentary portrayed life in a contemplative order without voyeurism, honoring privacy and routine.

یک مستند، زندگی را در نظمی تأمل‌برانگیز و بدون چشم‌چرانی به تصویر می‌کشید و به حریم خصوصی و روال عادی احترام می‌گذاشت.

💡 Yet even at the peak, a vocation to a contemplative order was pretty rare.

با این حال، حتی در اوج، گرایش به یک فرقه‌ی متفکرانه بسیار نادر بود.

💡 There’s a contemplative order, a few nuns devoted to prayer, not works.

یک فرقه‌ی متفکرانه وجود دارد، چند راهبه که خود را وقف دعا کرده‌اند، نه کار.

💡 Sister Marie Fahy lives in St Mary's Abbey, an enclosed contemplative order of nuns in Glencairn.

خواهر ماری فاهی در کلیسای سنت مری، یک محفل محصور و متفکرانه از راهبه‌ها در گلنکرن، زندگی می‌کند.

💡 Members of a contemplative order rise before dawn, aligning days with ancient psalms and chores.

اعضای یک فرقه‌ی اهل تفکر، قبل از سپیده دم از خواب بیدار می‌شوند و روزها را با سرودهای باستانی و کارهای روزمره هماهنگ می‌کنند.