homily

💡 As part of that mass he will deliver a homily in the presence of numerous heads of state and dignitaries.

به عنوان بخشی از آن مراسم، او در حضور تعداد زیادی از سران کشورها و مقامات عالی‌رتبه، سخنرانی خواهد کرد.

💡 The homily addressed climate stewardship, translating theology into recycling bins, insulation grants, and shared gardens.

این موعظه به موضوع مدیریت اقلیمی، تبدیل الهیات به سطل‌های بازیافت، کمک‌های مالی برای عایق‌بندی و باغ‌های مشترک پرداخت.

💡 Her homily on forgiveness included practical steps—boundaries, therapy, and time—so listeners left with hope instead of vague platitudes.

موعظه او در مورد بخشش شامل گام‌های عملی - تعیین حد و مرز، درمان و زمان - بود، بنابراین شنوندگان به جای کلیشه‌های مبهم، با امید جلسه را ترک کردند.

💡 A short homily can linger for years when it names ordinary courage with accuracy and kindness.

یک موعظه کوتاه می‌تواند سال‌ها در ذهن بماند اگر شجاعت معمولی را با دقت و مهربانی توصیف کند.

💡 The museum displayed an Old English homily, its script tight and proud on vellum smoothed by centuries.

موزه یک موعظه به زبان انگلیسی باستان را به نمایش گذاشته بود که خط آن محکم و با افتخار بر روی پوست گوساله‌ای که قرن‌ها صاف شده بود، نوشته شده بود.

💡 The priest’s homily stitched ancient text to local weather, which is how meaning learns to walk.

موعظه‌ی کشیش، متن باستانی را با آب و هوای محلی پیوند داد، که نشان می‌دهد چگونه معنا راه رفتن را می‌آموزد.