reflect on

💡 "We made over 300 and we were struggling through the middle there. As a batting group we will reflect on our dismissals and see where we can be more precise and secure those 300-plus totals."

«ما بیش از ۳۰۰ امتیاز کسب کردیم و در میانه میدان با مشکل مواجه بودیم. به عنوان یک گروه ضربه‌زن، در مورد اخراج‌هایمان تأمل خواهیم کرد و خواهیم دید که کجا می‌توانیم دقیق‌تر باشیم و آن مجموع ۳۰۰ امتیازی را تضمین کنیم.»

💡 Some don’t want to reflect on the idea that the wars they fought in were disastrously misguided and didn’t end in anything resembling an American victory.

برخی نمی‌خواهند در مورد این ایده تأمل کنند که جنگ‌هایی که در آنها شرکت کردند به طرز فاجعه‌باری گمراه‌کننده بود و به چیزی شبیه پیروزی آمریکا ختم نشد.

💡 For now, though, Lammens can go off on international duty able to reflect on the two significant saves he made.

با این حال، فعلاً لامنز می‌تواند به بازی‌های ملی برود و در مورد دو سیو مهمی که انجام داده، تأمل کند.

💡 We watched lanterns reflect on Otaru’s water, a postcard that refused to feel cliché.

ما انعکاس فانوس‌ها را روی آب اوتارو تماشا کردیم، کارت پستالی که از کلیشه‌ای شدن امتناع می‌کرد.

💡 It’s perfectly reasonable to pause a week, reflect on feedback, and then return with a plan rather than adrenaline.

کاملاً منطقی است که یک هفته مکث کنید، به بازخوردها فکر کنید و سپس به جای آدرنالین با یک برنامه برگردید.

💡 The memorial lists names of the fallen, inviting visitors to reflect on service, loss, and civic responsibility.

این یادبود، اسامی کشته‌شدگان را فهرست می‌کند و بازدیدکنندگان را به تأمل در مورد خدمت، فقدان و مسئولیت مدنی دعوت می‌کند.