conferral

💡 The museum delayed conferral of naming rights until the donor accepted conditions protecting curatorial independence and labor standards across contracted vendors.

موزه اعطای حق نامگذاری را تا زمانی که اهداکننده شرایط حفظ استقلال نمایشگاهی و استانداردهای کار را در بین فروشندگان طرف قرارداد بپذیرد، به تعویق انداخت.

💡 King Charles will formally mark the conferral of city status and make a short speech in the chamber room.

پادشاه چارلز رسماً اعطای مقام شهر را جشن خواهد گرفت و سخنرانی کوتاهی در تالار مجلس ایراد خواهد کرد.

💡 The university announced the conferral of honorary degrees during homecoming, pairing scholarships with community awards to spotlight quiet, consistently generous neighborhood leaders.

دانشگاه از اعطای مدرک افتخاری در مراسم بازگشت به خانه خبر داد و بورسیه‌ها را با جوایز اجتماعی همراه کرد تا رهبران آرام و همواره سخاوتمند محله را مورد توجه قرار دهد.

💡 During a short service in the nave of the church, the King will formally mark the conferral of city status.

طی مراسم کوتاهی در شبستان کلیسا، پادشاه رسماً اعطای مقام شهر را اعلام خواهد کرد.

💡 Before any conferral of privileges, the cooperative requires training on governance, conflict resolution, and financial transparency, ensuring enthusiasm matures into responsible stewardship.

قبل از هرگونه اعطای امتیاز، تعاونی نیاز به آموزش در مورد نحوه‌ی اداره، حل اختلاف و شفافیت مالی دارد تا اطمینان حاصل شود که شور و شوق به مدیریت مسئولانه تبدیل می‌شود.

💡 During their visit to Dunfermline on Monday the King will formally mark the conferral of city status and make a short speech in the chamber room.

پادشاه در جریان بازدید خود از دانفرملاین در روز دوشنبه، رسماً اعطای مقام شهر را گرامی خواهد داشت و سخنرانی کوتاهی در تالار مجلس ایراد خواهد کرد.