conceptualize

🌐 مفهوم سازی کردن

مفهوم‌سازی کردن، در قالبِ مفهوم درآوردن: از چیزی تصویر ذهنیِ روشن و ساختارمند ساختن و آن را به زبانِ مفهومی بیان کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به صورت یک مفهوم درآوردن؛ مفهومی از چیزی ساختن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای شکل دادن به یک مفهوم؛ در قالب مفاهیم فکر کردن

جمله سازی با conceptualize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Paul was a gifted storyteller and conceptualized a way to tell his own story.

پاول یک قصه‌گوی بااستعداد بود و راهی برای روایت داستان خودش پیدا کرد.

💡 Teaching endosymbiosis helps students conceptualize evolution as creative collaboration, not merely competition.

آموزش درون‌همزیستی به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا تکامل را به عنوان یک همکاری خلاقانه، نه صرفاً رقابت، مفهوم‌سازی کنند.

💡 We conceptualize the feature as a ladder, letting novices climb gradually without punishing curiosity.

ما این ویژگی را به عنوان یک نردبان تصور می‌کنیم که به افراد تازه‌کار اجازه می‌دهد بدون اینکه کنجکاوی‌شان را سرکوب کنند، به تدریج از آن بالا بروند.

💡 Gardeners conceptualize shade not as absence but as invitation for ferns, hostas, and restful benches.

باغبانان سایه را نه به عنوان فقدان، بلکه به عنوان دعوتی برای سرخس‌ها، هوستاها و نیمکت‌های آرامش‌بخش تصور می‌کنند.

💡 The role of the cynocephali tells us something about how medieval European thinkers conceptualized otherness and difference.

نقش سینوسفالی به ما می‌گوید که چگونه متفکران اروپایی قرون وسطی، دیگری بودن و تفاوت را مفهوم‌سازی می‌کردند.

💡 Over roughly six months, the zoo's sustainability and horticulture teams conceptualized the garden project.

طی تقریباً شش ماه، تیم‌های پایداری و باغبانی باغ‌وحش، طرح اولیه‌ی باغ را تدوین کردند.

روضه یعنی چه؟
روضه یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
نجات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز