concealed carry

🌐 حمل پنهان

حمل مخفیانه‌ی سلاح؛ حمل اسلحه‌ی گرم به‌صورت پنهان روی بدن یا در کیف، معمولاً در بحث قوانین اسلحه.

اسم (noun)

📌 رسم حمل اسلحه یا سلاح دیگر به صورت مخفی در ملاء عام.

جمله سازی با concealed carry

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Authorities said that both Bell and her sister were valid concealed carry license holders and that Bell bought the firearm last spring.

مقامات گفتند که بل و خواهرش هر دو دارای مجوز معتبر حمل اسلحه مخفی بودند و بل اسلحه را بهار گذشته خریداری کرده بود.

💡 State laws govern concealed carry differently; travelers should research reciprocity rather than trust hearsay and confident strangers at gas stations.

قوانین ایالتی در مورد حمل پنهان بار متفاوت است؛ مسافران باید به جای اعتماد به شایعات و غریبه‌های مطمئن در پمپ بنزین‌ها، در مورد عمل متقابل تحقیق کنند.

💡 As a result, of the nearly 4,000 applications for new concealed carry licenses it received during those 15 months, “LASD issued only two licenses.”

در نتیجه، از میان نزدیک به ۴۰۰۰ درخواست برای مجوزهای جدید حمل پنهان سلاح که در طول آن ۱۵ ماه دریافت کرده بود، «LASD تنها دو مجوز صادر کرد.»

💡 The course on concealed carry emphasized de-escalation, safe storage, and legal responsibilities that extend far beyond holsters.

دوره آموزشی حمل پنهان اسلحه، بر کاهش تنش، نگهداری ایمن و مسئولیت‌های قانونی که بسیار فراتر از غلاف‌های اسلحه هستند، تأکید داشت.

💡 In December 2023, the California Rifle and Pistol Assn. sued the Sheriff’s Department over what it alleged were improper delays and rejections of applications for concealed carry licenses.

در دسامبر ۲۰۲۳، انجمن تفنگ و تپانچه کالیفرنیا از اداره کلانتری به دلیل آنچه که تأخیرهای بی‌مورد و رد درخواست‌های مجوز حمل پنهان سلاح عنوان شده بود، شکایت کرد.

💡 Debates about concealed carry in parks balanced safety perceptions with enforcement realities and families seeking calm green spaces.

بحث‌ها در مورد حمل پنهانی مواد مخدر در پارک‌ها، برداشت‌های ایمنی را با واقعیت‌های اجرایی و خانواده‌هایی که به دنبال فضاهای سبز آرام هستند، متعادل کرد.