con trick

💡 The great westernising experiment had been a con trick that had enriched a criminalised elite and impoverished everyone else.

آزمایش بزرگ غربی‌سازی، یک حقه بود که نخبگان مجرم را ثروتمند و بقیه را فقیر کرد.

💡 The classic con trick pairs urgency with fake authority.

ترفند کلاسیک کلاهبرداری، فوریت را با اقتدار جعلی ترکیب می‌کند.

💡 SNP Westminster leader Stephen Flynn called it a "con trick" which would "deter billions of pounds of investment".

استفن فلین، رهبر حزب ملی اسکاتلند در وست‌مینستر، این اقدام را یک «حقه کلاهبرداری» خواند که «مانع از سرمایه‌گذاری میلیاردها پوندی» خواهد شد.

💡 Magicians demonstrate a harmless con trick to teach skepticism.

شعبده‌بازان یک حقه کلاهبرداری بی‌ضرر را برای آموزش شک‌گرایی نشان می‌دهند.

💡 The Simulmatics story is also an early example of using big data as a con trick, making claims it could not back up.

داستان سیمولماتیکز همچنین نمونه اولیه‌ای از استفاده از کلان‌داده به عنوان یک ترفند کلاهبرداری است که ادعاهایی را مطرح می‌کند که نمی‌توانند از آنها پشتیبانی کنند.

💡 The tourist nearly fell for a con trick involving “found” jewelry.

این توریست تقریباً در دام کلاهبرداری مربوط به جواهرات «یافت شده» افتاد.