con maestà

💡 The hymn swelled con maestà, dignified without dragging.

سرود با شکوه و جلال و بدون اطناب، به اوج خود رسید.

💡 Brass entered con maestà, crowning the procession.

برنج با صدای بلند وارد شد و مراسم را تاجگذاری کرد.

💡 Conduct con maestà at the reprise; grandeur suits the text.

اجرای مجدد با شکوه و جلال انجام شد؛ شکوه و جلال با متن همخوانی دارد.

💡 The Largo con maesta is the outstanding movement of the sonata, remaining to this day one of MacDowell's most impressive creations.

«لارگو کن مائستا» موومان برجسته‌ی سونات است که تا به امروز یکی از چشمگیرترین ساخته‌های مک‌داول محسوب می‌شود.