evocatively

💡 Ms Lahiri has written evocatively of how the two have been in a "long-distance relationship while being in the same city", meeting across a glass partition in prison and talking on the intercom.

خانم لاهیری به طرز تأثیرگذاری از چگونگی «رابطه از راه دور» این دو در یک شهر نوشته است، که چگونه از طریق یک پارتیشن شیشه‌ای در زندان با هم ملاقات کرده و از طریق آیفون با هم صحبت می‌کردند.

💡 He wrote evocatively about loneliness, describing vending machines as choir stalls humming fluorescent hymns.

او به طرز مهیجی درباره تنهایی می‌نوشت و دستگاه‌های فروش خودکار را به عنوان دکه‌های گروه کر توصیف می‌کرد که سرودهای مذهبی فلورسنت را زمزمه می‌کنند.

💡 The museum labels spoke evocatively yet precisely, honoring objects without smothering them.

برچسب‌های موزه به طرز مهیجی و در عین حال دقیقی گویا بودند و بدون اینکه اشیاء را خفه کنند، آنها را گرامی می‌داشتند.

💡 One of the most evocatively bizarre images from the first season’s credits, involved Mark working at a desk made of his own head.

یکی از عجیب‌ترین و خاطره‌انگیزترین تصاویر تیتراژ فصل اول، صحنه‌ای بود که مارک پشت میزی ساخته شده از سر خودش کار می‌کرد.

💡 You could be aware of the piece’s form — its nine evocatively titled sections, performed as a single, 21-minute movement — or smile at “MAX,” a contraction of “Manny Ax.”

ممکن است از فرم قطعه - نه بخش با عنوان‌های جذاب آن که به صورت یک موومان ۲۱ دقیقه‌ای اجرا می‌شوند - آگاه باشید یا به «MAX»، مخفف «Manny Ax»، لبخند بزنید.

💡 She sang evocatively, letting silence finish certain lines.

او با شور و هیجان آواز می‌خواند و اجازه می‌داد سکوت، سطرهای خاصی از آوازش را به پایان برساند.