computerize

💡 Although medical records are computerized, too often medical computer systems don't communicate with outside organizations such as health insurers, Cutler said.

کاتلر گفت، اگرچه سوابق پزشکی کامپیوتری شده‌اند، اما اغلب سیستم‌های کامپیوتری پزشکی با سازمان‌های خارجی مانند بیمه‌های سلامت ارتباط برقرار نمی‌کنند.

💡 We’ll computerize archives carefully, preserving fragile bindings while creating searchable scans for researchers worldwide.

ما بایگانی‌ها را با دقت کامپیوتری خواهیم کرد، صحافی‌های شکننده را حفظ خواهیم کرد و در عین حال اسکن‌های قابل جستجو برای محققان در سراسر جهان ایجاد خواهیم کرد.

💡 The clinic decided to computerize appointment logs, reducing no-shows through reminders and straightforward rescheduling links.

کلینیک تصمیم گرفت ثبت نوبت‌ها را کامپیوتری کند و از طریق یادآوری‌ها و لینک‌های ساده برای تغییر نوبت، تعداد مراجعین غایب را کاهش دهد.

💡 Before you computerize everything, map the human workflows honestly; software rarely rescues bad processes.

قبل از اینکه همه چیز را کامپیوتری کنید، جریان‌های کاری انسانی را صادقانه ترسیم کنید؛ نرم‌افزار به ندرت فرآیندهای بد را نجات می‌دهد.

💡 The technology allows camera movement to be computerized and replicated so filmmakers can shoot two sides of the same shot in an identical fashion.

این فناوری امکان کامپیوتری شدن و شبیه‌سازی حرکت دوربین را فراهم می‌کند تا فیلمسازان بتوانند دو طرف یک نما را به طور یکسان فیلمبرداری کنند.

💡 Its hours of operation are between 6 a.m. and midnight, except for Tesla drivers who can charge and order through their cars’ computerized consoles at any time.

ساعات کاری آن بین ۶ صبح تا نیمه شب است، به جز رانندگان تسلا که می‌توانند در هر زمانی از طریق کنسول‌های کامپیوتری خودروهای خود شارژ و سفارش دهند.