compère

💡 The quick-witted compère stitched acts together, rescuing awkward silences with playful questions and generous applause cues.

این کمدینِ شوخ‌طبع، اجراها را به هم پیوند می‌دهد و با سوالات بازیگوشانه و تشویق‌های فراوان، سکوت‌های آزاردهنده را از بین می‌برد.

💡 He trained as a compère by hosting open mics, learning to juggle egos, cables, and timing gracefully.

او با میزبانی میکروفون‌های آزاد، یادگیری مدیریت غرور، کابل‌ها و زمان‌بندی به طرز ماهرانه‌ای، به عنوان یک مجری آموزش دید.

💡 Hollywood actor Jason Momoa was the show's compere and while introducing Pantera, told fans he was joining the moshpit, saying: "Make some space for me, I'm coming in."

جیسون موموآ، بازیگر هالیوود، مجری برنامه بود و ضمن معرفی پنترا، به هواداران گفت که به جمع هواداران پیوسته است و گفت: «کمی جا برای من باز کنید، دارم می‌آیم.»

💡 A good compère reads audiences, accelerating or lingering without overshadowing performers’ moments.

یک کامپر خوب، مخاطبان را می‌خواند، شتاب می‌گیرد یا مکث می‌کند بدون اینکه لحظات اجراکنندگان را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 New comic superstar Paul Smith made his name roasting crowds as an MC/compere in Liverpool, while Jimmy Carr is also famed for inviting and actively engaging with interuptions.

پاول اسمیت، سوپراستار جدید دنیای کمیک، به عنوان مجری/مجری در لیورپول، نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت، در حالی که جیمی کار نیز به خاطر دعوت و تعامل فعال با وقفه‌ها مشهور است.

💡 "In Danielle Moore the Nottingham outfit have a frontwoman who combines the voice of a soul diva, the moves of a burlesque dancer and the wit of a nightclub compere."

«با حضور دنیل مور، گروه ناتینگهام یک خواننده زن اصلی دارد که صدای یک دیوای سول، حرکات یک رقصنده بورلسک و شوخ‌طبعی یک مجری کلوپ شبانه را با هم ترکیب می‌کند.»