coordinator

💡 As regards staffing, we’ll hire two interns and one coordinator by summer.

در مورد استخدام نیرو، تا تابستان دو کارآموز و یک هماهنگ‌کننده استخدام خواهیم کرد.

💡 The volunteer coordinator juggled schedules, dietary needs, and misplaced name tags with a smile that steadied everyone else’s nerves.

هماهنگ‌کننده‌ی داوطلبان با لبخندی که آرامش را به همه هدیه می‌داد، برنامه‌ها، نیازهای غذایی و برچسب‌های نام و نام خانوادگی گم‌شده را مدیریت می‌کرد.

💡 Please contact the coordinator directly, since extra relays turn simple questions into folklore.

لطفاً مستقیماً با هماهنگ‌کننده تماس بگیرید، زیرا رله‌های اضافی، سوالات ساده را به سوالات عامیانه تبدیل می‌کنند.

💡 The itinerary read “08:00–18:00 hrs.”, and the coordinator begged speakers to respect boundaries that keep coffee hot and volunteers friendly.

برنامه‌ی سفر «ساعت ۸:۰۰ تا ۱۸:۰۰» بود و هماهنگ‌کننده از سخنرانان التماس می‌کرد که به مرزهایی که قهوه را داغ و داوطلبان را دوستانه نگه می‌دارد، احترام بگذارند.

💡 A crisis coordinator thrives on clarity, transforming chaos into task lists, contact trees, and realistic timeboxes.

یک هماهنگ‌کننده بحران با شفافیت پیشرفت می‌کند، هرج و مرج را به فهرست وظایف، نمودارهای تماس و جدول‌های زمانی واقع‌بینانه تبدیل می‌کند.

💡 Differing incentives across agencies explain why permits stall without a coordinator.

انگیزه‌های متفاوت در آژانس‌ها توضیح می‌دهد که چرا مجوزها بدون هماهنگ‌کننده متوقف می‌شوند.

💡 As outreach coordinator, she bridged scientists and neighborhoods, translating jargon into opportunities for collaboration.

او به عنوان هماهنگ‌کننده‌ی امور مربوط به ارتباطات، دانشمندان و محله‌ها را به هم پیوند داد و اصطلاحات تخصصی را به فرصت‌هایی برای همکاری تبدیل کرد.