commuter tax

💡 And there’s no commuter tax or bridge and tunnel fare.

و هیچ مالیات رفت و آمد یا کرایه پل و تونل وجود ندارد.

💡 A subsidiary factor is that Maryland and Virginia residents who work in D.C. could face a commuter tax, reducing revenue in Maryland and Virginia.

یک عامل فرعی این است که ساکنان مریلند و ویرجینیا که در واشنگتن دی سی کار می‌کنند، ممکن است با مالیات رفت و آمد مواجه شوند و درآمد در مریلند و ویرجینیا را کاهش دهند.

💡 The proposed commuter tax would fund transit maintenance, shifting costs toward nonresidents who crowd downtown streets each weekday.

مالیات پیشنهادی بر رفت و آمد، هزینه نگهداری حمل و نقل عمومی را تأمین می‌کند و هزینه‌ها را به سمت افراد غیرساکنی که هر روز هفته در خیابان‌های مرکز شهر شلوغ هستند، منتقل می‌کند.

💡 Modeling a commuter tax requires counting visitors precisely, not just office leases and optimistic badge swipes.

مدل‌سازی مالیات رفت و آمد نیازمند شمارش دقیق بازدیدکنندگان است، نه فقط اجاره دفتر و کشیدن نشان خوش‌بینانه.

💡 Critics argue a commuter tax discourages cross-border hiring, while supporters highlight potholes, policing, and litter crews serving daytime populations.

منتقدان معتقدند که مالیات رفت و آمد، مانع استخدام نیروی کار در خارج از مرز می‌شود، در حالی که طرفداران، چاله‌ها، پلیس و خدمه‌های زباله که در طول روز به جمعیت خدمات می‌دهند را برجسته می‌کنند.