income tax

🌐 مالیات بر درآمد

مالیات بر درآمد؛ مالیاتی که دولت از درآمد افراد و شرکت‌ها می‌گیرد، معمولاً براساس درصدی از درآمد سالانه.

اسم (noun)

📌 مالیاتی که بر درآمدها وضع می‌شود، به ویژه مالیات سالانه دولت بر درآمدهای شخصی.

جمله سازی با income tax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Voters debated whether a local income tax would fund buses fairly compared with regressive sales taxes.

رأی‌دهندگان در مورد اینکه آیا مالیات بر درآمد محلی در مقایسه با مالیات‌های فروش کاهنده، بودجه اتوبوس‌ها را به طور منصفانه تأمین می‌کند یا خیر، بحث کردند.

💡 The accountant projected income tax under different filing statuses, clarifying tradeoffs between deductions and credits.

حسابدار، مالیات بر درآمد را تحت وضعیت‌های مختلف ثبت، پیش‌بینی کرد و بده‌بستان‌های بین کسورات و اعتبارات را روشن ساخت.

💡 Their premiums are exempt from federal income tax and payroll tax.

حق بیمه آنها از مالیات بر درآمد فدرال و مالیات بر حقوق و دستمزد معاف است.

💡 In its election manifesto, Labour said it would not increase National Insurance, the basic, higher, or additional rates of income tax, or VAT.

حزب کارگر در بیانیه انتخاباتی خود اعلام کرد که بیمه ملی، نرخ‌های پایه، بالاتر یا اضافی مالیات بر درآمد یا مالیات بر ارزش افزوده را افزایش نخواهد داد.

💡 They also want to see capital gains tax, levied when assets are sold, increased to bring it into line with rates of income tax.

آنها همچنین می‌خواهند مالیات بر سود سرمایه که هنگام فروش دارایی‌ها وضع می‌شود، افزایش یابد تا با نرخ مالیات بر درآمد هماهنگ شود.

💡 Freelancers set aside income tax quarterly to avoid penalties and stress.

فریلنسرها برای جلوگیری از جریمه و استرس، مالیات بر درآمد را به صورت فصلی کنار می‌گذارند.