Commonwealth Day

💡 Schools marked Commonwealth Day with student speeches, music, and food celebrating connections beyond maps.

مدارس روز کشورهای مشترک‌المنافع را با سخنرانی‌های دانش‌آموزان، موسیقی و غذا گرامی داشتند و پیوندهای فراتر از نقشه‌ها را گرامی داشتند.

💡 He said a fourth flagpole in County Hall's quadrangle could be used to mark events such as Armed Forces Day, Commonwealth Day and Armistice Day.

او گفت که میله پرچم چهارم در ساختمان چهارگوش تالار شهر می‌تواند برای بزرگداشت رویدادهایی مانند روز نیروهای مسلح، روز کشورهای مشترک‌المنافع و روز آتش‌بس استفاده شود.

💡 A small parade on Commonwealth Day featured flags, books, and stories rather than military hardware.

در روز کشورهای مشترک‌المنافع، رژه کوچکی برگزار شد که در آن به جای تجهیزات نظامی، پرچم، کتاب و داستان به نمایش گذاشته شده بود.

💡 Two days after becoming European indoor champion over 60m last month, he was part of an event in Wales to mark Commonwealth Day.

دو روز پس از اینکه ماه گذشته قهرمان دوی داخل سالن اروپا در ماده بالای ۶۰ متر شد، او در رویدادی در ولز به مناسبت روز کشورهای مشترک‌المنافع شرکت کرد.

💡 On Commonwealth Day, broadcasters aired interviews with nurses, farmers, and artists whose work knits distant communities together.

در روز کشورهای مشترک المنافع، گویندگان مصاحبه‌هایی با پرستاران، کشاورزان و هنرمندانی که کارشان جوامع دور از هم را به هم پیوند می‌دهد، پخش کردند.

💡 The theme of this year's Commonwealth Day is Together We Thrive, which celebrates the "enduring spirit of the Commonwealth family".

موضوع روز کشورهای مشترک‌المنافع امسال «با هم پیشرفت می‌کنیم» است که «روح پایدار خانواده کشورهای مشترک‌المنافع» را گرامی می‌دارد.