common property

💡 Some tend to think of their material possessions as common property and don’t keep much track of who pays for what.

برخی تمایل دارند دارایی‌های مادی خود را به عنوان اموال مشترک در نظر بگیرند و زیاد پیگیری نمی‌کنند که چه کسی برای چه چیزی پول می‌دهد.

💡 The trail is common property, so maintenance relies on shared responsibility and respectful use.

این مسیر یک ملک مشترک است، بنابراین نگهداری از آن به مسئولیت مشترک و استفاده محترمانه متکی است.

💡 “The philosophy of community and common property still exists. Out here we do things in common.”

«فلسفه اجتماع و مالکیت مشترک هنوز وجود دارد. اینجا ما کارها را به صورت مشترک انجام می‌دهیم.»

💡 The co-op’s tools are common property; sign them out, return them clean, and repair what you break.

ابزارهای شرکت تعاونی جزو اموال عمومی هستند؛ آنها را امضا کنید، تمیز برگردانید و هر چیزی را که خراب می‌کنید، تعمیر کنید.

💡 Economists warn that unmanaged common property invites overuse; rules protect pastures from becoming dust.

اقتصاددانان هشدار می‌دهند که املاک مشترک مدیریت نشده، استفاده بیش از حد را تشویق می‌کنند؛ قوانین از مراتع در برابر تبدیل شدن به خاک محافظت می‌کنند.

💡 Americans did just that: the polity established rules for the distribution of common property.

آمریکایی‌ها دقیقاً همین کار را کردند: حکومت، قوانینی را برای توزیع اموال مشترک وضع کرد.