common prayer

💡 Afterward, Mrs. Washington spent an hour at her devotions, reading the Bible and the Book of Common Prayer used in the Episcopal Church.

پس از آن، خانم واشنگتن یک ساعت را در مراسم عبادی خود گذراند و به خواندن کتاب مقدس و کتاب دعای عمومی که در کلیسای اسقفی استفاده می‌شود، پرداخت.

💡 “Today, this is our common goal, our common dream. And this is precisely what our common prayer is for today. For our freedom. For our victory. For our Ukraine,” Zelenskyy said.

زلنسکی گفت: «امروز، این هدف مشترک ما، رویای مشترک ماست. و این دقیقاً همان چیزی است که دعای مشترک ما امروز برای آن است. برای آزادی ما. برای پیروزی ما. برای اوکراین ما.»

💡 Shared songs functioned as common prayer when words failed grieving families.

وقتی کلمات از بیان خانواده‌های داغدار قاصر بودند، سرودهای مشترک همچون دعای مشترک عمل می‌کردند.

💡 In his Easter address, President Volodymyr Zelenskyy called on Ukrainians to be “united in one common prayer.”

ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، در سخنرانی خود به مناسبت عید پاک، از مردم این کشور خواست تا «در یک دعای مشترک متحد» باشند.

💡 The chapel offered a moment of common prayer after the storm, welcoming all traditions.

کلیسا پس از طوفان، لحظه‌ای برای دعای مشترک برگزار کرد و از همه سنت‌ها استقبال نمود.

💡 A liturgy of common prayer stitched together readings, silence, and candles flickering in patient, healing darkness.

آیینی متشکل از دعاهای مشترک که قرائت‌ها، سکوت و شمع‌هایی را که در تاریکی صبورانه و شفابخش سوسو می‌زدند، به هم پیوند می‌داد.