common decency

💡 He apologized out of common decency, not legal compulsion, and the repair shop finished the fix at cost.

او از روی ادب و نزاکت عذرخواهی کرد، نه از روی اجبار قانونی، و تعمیرگاه هم تعمیر را با هزینه خودش تمام کرد.

💡 Common decency requires answering emails that affect people’s livelihoods, even when the news is difficult and the timeline unwelcome.

نجابت عمومی ایجاب می‌کند که به ایمیل‌هایی که بر معیشت مردم تأثیر می‌گذارند پاسخ دهید، حتی اگر اخبار ناگوار و جدول زمانی نامطلوب باشد.

💡 All too often, smart business tactics produce cowardly leaders who take liberal democracy and common decency for granted.

اغلب اوقات، تاکتیک‌های هوشمندانه تجاری، رهبران بزدلی را به وجود می‌آورند که دموکراسی لیبرال و نجابت عمومی را بدیهی می‌دانند.

💡 Masking for a week after illness feels like common decency, protecting strangers you’ll never meet again.

ماسک زدن به مدت یک هفته پس از بیماری، نجابت و احترام خاصی به نظر می‌رسد، محافظت از غریبه‌هایی که دیگر هرگز آنها را ملاقات نخواهید کرد.

💡 Common decency and consideration have flown out the window in favor of non-stop branding and thoughtless cruelty, performed with ease.

نجابت و ملاحظه‌ی رایج به نفع برندسازی بی‌وقفه و ظلم بی‌ملاحظه‌ای که به راحتی انجام می‌شود، از پنجره بیرون رانده شده است.

💡 Common decency and consideration have flown out the window in favor of non-stop branding and thoughtless cruelty, performed with ease.

نجابت و ملاحظه‌ی رایج به نفع برندسازی بی‌وقفه و ظلم بی‌ملاحظه‌ای که به راحتی انجام می‌شود، از پنجره بیرون رانده شده است.