committee of one

💡 But when he wants to buy a stock, he reports to an investment committee of one: his father.

اما وقتی می‌خواهد سهامی بخرد، به یک کمیته سرمایه‌گذاری متشکل از یک نفر گزارش می‌دهد: پدرش.

💡 On the day of our visit, we were greeted by a welcoming committee of one — a beagle wearing a St. Patrick’s Day bandanna — which quickly turned into two, as Maverick the miniature poodle rushed over.

در روز بازدیدمان، با یک کمیته استقبال متشکل از یک سگ بیگل که سربند روز سنت پاتریک به سر داشت، مواجه شدیم. این کمیته به سرعت با هجوم ماوریک، سگ پشمالوی مینیاتوری، به دو نفر تبدیل شد.

💡 In other words, the special committee was a committee of one, Kathleen Wilson-Thompson, a former executive of Walgreens and Kellogg’s.

به عبارت دیگر، کمیته ویژه، کمیته‌ای متشکل از یک نفر بود، کاتلین ویلسون-تامپسون، مدیر اجرایی سابق والگرینز و کلوگز.

💡 The phrase committee of one jokes gently about initiative: do the next right thing without waiting for perfect consensus.

عبارت «کمیته یک نفره» به شوخی به ابتکار عمل اشاره دارد: کار درست بعدی را بدون انتظار برای اجماع کامل انجام دهید.

💡 Sometimes progress begins with a committee of one carrying boxes, labeling shelves, and leaving clear instructions.

گاهی اوقات پیشرفت با تشکیل یک کمیته متشکل از یک نفر برای حمل جعبه‌ها، برچسب‌گذاری قفسه‌ها و گذاشتن دستورالعمل‌های واضح آغاز می‌شود.

💡 Tired of delays, she became a committee of one, drafting bylaws overnight that others could refine rather than merely debate.

او که از تأخیرها خسته شده بود، به کمیته‌ای تک نفره تبدیل شد و یک شبه پیش‌نویس آیین‌نامه‌هایی را تهیه می‌کرد که دیگران می‌توانستند به جای بحث صرف، آنها را اصلاح کنند.