comedy of manners

💡 Funny and poignant in equal measure, the comedy of manners does sag here and there, with a noticeable energy dip around the two-thirds mark.

کمدیِ رفتار و کردار، به یک اندازه خنده‌دار و تأثرانگیز است، اما گاهی اوقات افت می‌کند و انرژی فیلم در حدود دو سوم پایانی به طور محسوسی کاهش می‌یابد.

💡 The squirmy comedy of manners introduced May’s discovery, Charles Grodin, to the world.

کمدیِ پر پیچ و خمِ رفتارها، چارلز گرودین، کشفِ مِی، را به جهانیان معرفی کرد.

💡 Morris fancies Bridget’s struggle to adapt as the franchise’s latest play on its classic comedy of manners.

موریس، تقلای بریجت برای وفق دادن خود را به عنوان جدیدترین نمایش این مجموعه بر اساس کمدی کلاسیک آداب معاشرت، تحسین می‌کند.

💡 A subtle comedy of manners exposes hypocrisies kindly, inviting recognition rather than humiliation.

یک کمدی ظریف از آداب و رسوم، ریاکاری‌ها را با مهربانی افشا می‌کند و به جای تحقیر، شناخت را فرا می‌خواند.

💡 The playwright crafted a modern comedy of manners set in coworking spaces, where status games revolve around coffee machines and calendar access.

این نمایشنامه‌نویس یک کمدی مدرن از آداب و رسوم خلق کرد که در فضاهای کاری اشتراکی اتفاق می‌افتد، جایی که بازی‌های مربوط به منزلت حول دستگاه‌های قهوه‌ساز و دسترسی به تقویم می‌چرخد.

💡 Critics praised the series as a comedy of manners for the app era, dissecting etiquette that evolves faster than policies.

منتقدان این سریال را به عنوان یک کمدی رفتاری برای دوران اپلیکیشن‌ها ستودند که آداب معاشرتی را که سریع‌تر از سیاست‌ها تکامل می‌یابند، موشکافی می‌کند.