situation comedy

💡 Classic situation comedy relies on character flaws colliding under everyday pressures.

کمدی موقعیت کلاسیک بر نقاط ضعف شخصیت‌ها که تحت فشارهای روزمره با هم برخورد می‌کنند، تکیه دارد.

💡 Streaming revived the situation comedy with shorter seasons and tighter arcs.

پخش آنلاین، کمدی موقعیت را با فصل‌های کوتاه‌تر و داستان‌های کوتاه‌تر احیا کرد.

💡 But in the world of situation comedy, unlike that of prestige drama, unhappy families are all potentially happy families, or actually happy if only they knew it.

اما در دنیای کمدی موقعیت، برخلاف درام‌های آبرومندانه، خانواده‌های ناراضی همگی بالقوه خانواده‌های خوشبختی هستند، یا اگر خودشان می‌دانستند، واقعاً خوشبخت بودند.

💡 It brought new depth and possibilities to situation comedy, and paved the way for shows that operated at the intersection of the fictional and the real.

این اثر عمق و امکانات جدیدی را به کمدی موقعیت بخشید و راه را برای نمایش‌هایی که در تقاطع داستان و واقعیت عمل می‌کردند، هموار کرد.

💡 The director pitched a workplace situation comedy built around a chaotic city archive.

این کارگردان یک کمدی با موضوع محل کار را ارائه داد که حول یک بایگانی شهری آشفته ساخته شده بود.

💡 And the parameters of what is a comedy or a situation comedy has widened to a point that people are questioning what is.

و پارامترهای اینکه کمدی یا کمدی موقعیت چیست، تا جایی گسترش یافته که مردم در مورد چیستی آن تردید دارند.