come down to

💡 I send a picture to my friends, and they’re like, “We need to see it in person; come down to the office.”

من عکسی را برای دوستانم می‌فرستم، و آنها می‌گویند: «باید حضوری ببینیمش؛ بیا دفتر.»

💡 So, instead of hoping poison will do the trick, the solution could come down to something far more straightforward.

بنابراین، به جای اینکه امیدوار باشیم سم کارساز باشد، راه حل می‌تواند به چیزی بسیار سرراست‌تر تبدیل شود.

💡 "And then, 'Oh, the angels have come down to save me'."

و بعد، 'اوه، فرشتگان برای نجات من نازل شده‌اند'.

💡 The reasons individual homeowners and entire neighborhoods can rebuild fast after fires come down to personal circumstance and community dynamics.

دلایلی که صاحبان خانه‌های شخصی و کل محله‌ها می‌توانند پس از آتش‌سوزی به سرعت خانه‌های خود را بازسازی کنند، به شرایط شخصی و پویایی جامعه بستگی دارد.