colour code

💡 The system took some information provided by visa applicants and automatically processed it, giving each person a colour code based on a "traffic light" system - green, amber, or red.

این سیستم برخی از اطلاعات ارائه شده توسط متقاضیان ویزا را دریافت و به طور خودکار آن را پردازش می‌کرد و به هر فرد بر اساس سیستم "چراغ راهنمایی" یک کد رنگی - سبز، کهربایی یا قرمز - می‌داد.

💡 We built a pantry colour code for allergies—yellow labels for nuts, blue for dairy—so guests can relax without interrogating every ingredient.

ما یک کد رنگی برای مواد حساسیت‌زا در انبار درست کردیم - برچسب‌های زرد برای آجیل و آبی برای لبنیات - تا مهمانان بتوانند بدون بررسی تک تک مواد تشکیل‌دهنده، آرامش داشته باشند.

💡 The lab’s colour code on reagent caps looks fussy until late nights, when quick recognition prevents dangerous mix-ups.

کد رنگی آزمایشگاه روی درب‌های معرف تا اواخر شب پیچیده به نظر می‌رسد، زمانی که تشخیص سریع از اشتباه‌های خطرناک جلوگیری می‌کند.

💡 Emergency responders practiced a colour code for triage tags, ensuring chaotic scenes still convey clear priorities to every arriving team.

امدادگران برای برچسب‌های تریاژ، یک کد رنگی را تمرین کردند تا مطمئن شوند صحنه‌های آشفته همچنان اولویت‌های واضحی را به هر تیم ورودی منتقل می‌کنند.

💡 The sample of amplified RNA is given a unique colour code by the use of four fluorescent dyes mixed in a ratio that provides one of 1,050 possible colour combinations.

به نمونه RNA تکثیر شده، با استفاده از چهار رنگ فلورسنت که با نسبتی مخلوط شده‌اند که یکی از ۱۰۵۰ ترکیب رنگی ممکن را ایجاد می‌کند، یک کد رنگی منحصر به فرد داده می‌شود.

💡 We also now use a simple score in our weekly lab meeting: every person starts by stating their overall happiness level using a colour code.

ما اکنون در جلسه هفتگی آزمایشگاه خود از یک امتیاز ساده استفاده می‌کنیم: هر فرد با بیان سطح کلی شادی خود با استفاده از یک کد رنگی شروع می‌کند.