colophon

🌐 کلوفون

کولوفون؛ در نشر سنتی، یادداشت/علامتِ انتهای کتاب که اطلاعات چاپ، ناشر یا نشانِ ناشر را می‌داد؛ امروزه بیشتر به لوگو یا صفحهٔ اطلاعاتِ نشر اشاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 نشان متمایز ناشر یا چاپخانه، که به عنوان وسیله‌ای برای شناسایی کتاب‌ها و سایر آثار آن استفاده می‌شود.

📌 کتیبه‌ای در انتهای یک کتاب یا نسخه خطی، که به ویژه در قرن‌های ۱۵ و ۱۶ میلادی استفاده می‌شد و عنوان یا موضوع اثر، نویسنده، نام چاپگر یا ناشر، و تاریخ و محل انتشار را ارائه می‌داد.

جمله سازی با colophon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A playful colophon hid a tiny illustration of the shop dog who supervised production naps.

یک کلوفون بازیگوشانه، تصویر کوچکی از سگ فروشگاه که بر چرت‌های تولید نظارت داشت را پنهان کرده بود.

💡 The differences between the editions, which begin with the colophon, include extended or altered scenes and three distinct endings.

تفاوت‌های بین نسخه‌ها، که با انجامه آغاز می‌شوند، شامل صحنه‌های طولانی یا تغییر یافته و سه پایان متمایز است.

💡 The book’s colophon credited typefaces, paper mill, and printers, honoring crafts often invisible to readers.

در پایان کتاب، به حروف چاپی، کارخانه‌های کاغذسازی و چاپگرها اشاره شده و از صنایع دستی که اغلب برای خوانندگان نامرئی هستند، تجلیل شده است.

💡 “Marriage Vacation” was published earlier this month, by Simon & Schuster—though Millennial’s colophon appears on the spine, too.

«تعطیلات ازدواج» اوایل این ماه توسط انتشارات سیمون اند شوستر منتشر شد - هرچند که نوشته‌ی انتشارات میلنیال نیز بر روی عطف کتاب دیده می‌شود.

💡 The differences between the editions, which begin with the colophon, include extended or altered scenes and three distinct endings.

تفاوت‌های بین نسخه‌ها، که با انجامه آغاز می‌شوند، شامل صحنه‌های طولانی یا تغییر یافته و سه پایان متمایز است.

💡 Collectors scan the colophon to identify edition details before bidding confidently.

مجموعه‌داران قبل از ارائه پیشنهاد قیمت با اطمینان، کلوفون را اسکن می‌کنند تا جزئیات نسخه را شناسایی کنند.

کلمات مرتبط