indicia

💡 Postal regulations require an indicia on bulk mail, a printed permit replacing stamps, which nonprofits appreciate during fundraisers where every saved minute and cent genuinely matters.

مقررات پستی، وجود یک نشان (indicia) را برای نامه‌های انبوه الزامی می‌کند، یک مجوز چاپی که جایگزین تمبر می‌شود، و سازمان‌های غیرانتفاعی در طول مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی که در آن هر دقیقه و سنت صرفه‌جویی شده واقعاً اهمیت دارد، از آن قدردانی می‌کنند.

💡 In these cases and others, there is no evidence that the individual targeted by ICE had any indicia of undocumented status other than the fact that they “looked” Latino.

در این موارد و موارد دیگر، هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد فرد مورد هدف ICE هیچ نشانه‌ای از وضعیت بدون مدرک داشته است، به جز این واقعیت که "شبیه" لاتین تبارها بوده است.

💡 The curator cataloged indicia on early comics—publisher marks, cover dates, and price circles—revealing distribution quirks that shaped childhood memories.

متصدی، نشانه‌های روی کمیک‌های اولیه - علامت ناشر، تاریخ جلد و دایره‌های قیمت - را فهرست‌بندی کرد و ویژگی‌های عجیب توزیع را که خاطرات کودکی را شکل می‌دادند، آشکار ساخت.

💡 Prosecutors argued that multiple indicia of fraud—shell invoices, mismatched signatures, and fabricated delivery photos—formed a consistent pattern jurors could understand.

دادستان‌ها استدلال کردند که نشانه‌های متعدد کلاهبرداری - فاکتورهای جعلی، امضاهای نامتناسب و عکس‌های جعلی تحویل - الگوی ثابتی را تشکیل می‌دادند که اعضای هیئت منصفه می‌توانستند آن را درک کنند.

💡 Brady agreed that the source was “highly credible” and said there were “sufficient indicia of credibility” to pass along the account to federal prosecutors.

بردی موافقت کرد که منبع «بسیار معتبر» است و گفت «شواهد کافی از اعتبار» وجود دارد تا این روایت را به دادستان‌های فدرال منتقل کند.

💡 Of the 4,500 tips that the FBI received, “None were investigated or even screened for indicia of credibility,” according to the report.

طبق این گزارش، از ۴۵۰۰ سرنخی که اف‌بی‌آی دریافت کرده، «هیچ‌کدام از آنها مورد بررسی یا حتی غربالگری برای سنجش اعتبار قرار نگرفته‌اند».