college of arms

💡 Entrepreneurs sought advice from the college of arms before branding, learning why authentic coats of arms cannot simply be purchased like logos.

کارآفرینان قبل از برندسازی از کالج سلطنتی مشاوره گرفتند و یاد گرفتند که چرا نمی‌توان نشان‌های معتبر را مانند لوگوها به سادگی خریداری کرد.

💡 The personalized sovereign seal was prepared by the College of Arms, established in 1484, an ancient body responsible for managing official registers of coats of arms and pedigrees.

مهر سلطنتی شخصی‌سازی‌شده توسط کالج آرمز، تأسیس‌شده در سال ۱۴۸۴، یک نهاد باستانی مسئول مدیریت ثبت‌های رسمی نشان‌های خانوادگی و شجره‌نامه‌ها، تهیه شده است.

💡 A documentary followed petitions to the college of arms, where genealogists traced lineages through brittle parchments and occasionally surprising scandals.

یک مستند، دادخواست‌هایی را که به کالج اسلحه ارائه می‌شد، دنبال می‌کرد؛ جایی که تبارشناسان از طریق پوست‌نگاری‌های شکننده و گهگاه رسوایی‌های شگفت‌انگیز، دودمان‌ها را ردیابی می‌کردند.

💡 In September, the palace revealed the new cypher to be used by King Charles III which was personally chosen by him, from a range of designs produced by the College of Arms.

در ماه سپتامبر، کاخ از سایفر جدیدی که قرار بود توسط شاه چارلز سوم استفاده شود، رونمایی کرد. این سایفر شخصاً توسط او و از میان طیف وسیعی از طرح‌های تولید شده توسط کالج اسلحه انتخاب شده بود.

💡 It was personally chosen by the King, from a range of designs produced by the College of Arms.

این طرح شخصاً توسط پادشاه و از میان طیف وسیعی از طرح‌های تولید شده توسط کالج اسلحه انتخاب شد.

💡 The designer consulted the college of arms to verify heraldic rules, ensuring the family crest avoided forbidden tincture combinations and modern misunderstandings.

طراح با کالج اسلحه مشورت کرد تا قوانین نشان خانوادگی را بررسی کند و مطمئن شود که نشان خانوادگی از ترکیبات ممنوعه رنگ‌ها و سوءتفاهم‌های مدرن جلوگیری می‌کند.