cohesion

💡 Coaches guard the playbook like treasure, yet great teams improvise when chaos visits, rewriting pages mid‑drive without losing cohesion.

مربیان از دفترچه راهنما مثل گنج محافظت می‌کنند، با این حال تیم‌های بزرگ وقتی هرج و مرج پیش می‌آید، بداهه‌پردازی می‌کنند و در میانه راه صفحات را بدون از دست دادن انسجام، بازنویسی می‌کنند.

💡 Community cohesion strengthened when the library offered language classes, childcare during meetings, and welcoming rituals that honored diverse traditions.

انسجام جامعه زمانی تقویت شد که کتابخانه کلاس‌های زبان، مراقبت از کودکان در طول جلسات و آیین‌های خوشامدگویی که سنت‌های متنوع را گرامی می‌داشت، ارائه می‌داد.

💡 Team cohesion improved after leaders rewarded collaboration publicly, making helpful behavior more visible than solitary heroics.

انسجام تیمی پس از اینکه رهبران به طور علنی از همکاری تقدیر کردند، بهبود یافت و رفتارهای مفید بیشتر از رفتارهای قهرمانانه انفرادی به چشم آمد.

💡 Scholars reassess Meighen’s leadership tactics, weighing parliamentary maneuvering against long-term party cohesion.

محققان تاکتیک‌های رهبری میگن را مورد ارزیابی مجدد قرار می‌دهند و مانورهای پارلمانی را در برابر انسجام بلندمدت حزب می‌سنجند.

💡 A federal structure balances national cohesion with regional autonomy, though tensions inevitably arise at the boundaries.

یک ساختار فدرال، انسجام ملی را با استقلال منطقه‌ای متعادل می‌کند، هرچند که تنش‌ها ناگزیر در مرزها بروز می‌کنند.

💡 Consequently, today's population combines elements of small-community social cohesion with cosmopolitan exposure.

در نتیجه، جمعیت امروزی عناصر انسجام اجتماعی جوامع کوچک را با حضور جهان‌وطنی ترکیب می‌کند.