cognizant

💡 Seniors should also be cognizant of offers that seem too good to be true as well as any pressure to act urgently.

سالمندان همچنین باید از پیشنهادهایی که بیش از حد خوب به نظر می‌رسند و همچنین هرگونه فشاری برای اقدام فوری آگاه باشند.

💡 Stokes said the club was cognizant of ongoing air quality and soil toxin issues in the area.

استوکس گفت که این باشگاه از مشکلات مداوم کیفیت هوا و سموم خاک در منطقه آگاه است.

💡 Artists are cognizant of audience expectations, yet they risk pleasant failure when fear of confusion replaces experimentation, curiosity, and the messy joys of discovery.

هنرمندان از انتظارات مخاطبان آگاه هستند، با این حال وقتی ترس از سردرگمی جایگزین آزمایش، کنجکاوی و لذت‌های آشفته‌ی کشف می‌شود، آنها در معرض خطر شکست دلپذیر قرار می‌گیرند.

💡 The Padres are also ultra-cognizant of the fact that Cease has essentially taken the ball every fifth or sixth day since becoming a full-time big-leaguer in 2021.

پادرس همچنین کاملاً از این واقعیت آگاه است که کیز از زمان تبدیل شدن به یک بازیکن تمام وقت لیگ برتر در سال 2021، اساساً هر پنج یا شش روز یکبار توپ را تصاحب کرده است.

💡 He stayed cognizant of power dynamics during interviews, compensating participants fairly and avoiding exploitative requests that might jeopardize trust or safety.

او در طول مصاحبه‌ها از پویایی قدرت آگاه بود، به شرکت‌کنندگان پاداش منصفانه می‌داد و از درخواست‌های استثمارگرانه‌ای که ممکن بود اعتماد یا امنیت را به خطر بیندازد، اجتناب می‌کرد.

💡 Policy makers must remain cognizant that metrics can distort priorities if dashboards reward shortcuts over genuine progress, creating perverse incentives that undermine public trust.

سیاست‌گذاران باید آگاه باشند که اگر داشبوردها به جای پیشرفت واقعی، به میانبرها پاداش دهند، معیارها می‌توانند اولویت‌ها را تحریف کنند و انگیزه‌های نادرستی ایجاد کنند که اعتماد عمومی را تضعیف می‌کند.