coff

💡 He paused, gave a theatrical coff into his sleeve, then continued the lecture with renewed gusto, as if the tiny sound punctuated an invisible exclamation point.

مکثی کرد، یک تابوت نمایشی در آستینش گذاشت، سپس با شور و شوقی دوباره به سخنرانی ادامه داد، گویی آن صدای ضعیف، علامت تعجبی نامرئی را قطع می‌کرد.

💡 Julia Coff is a PhD candidate in management and organizations at the NYU Stern School of Business.

جولیا کاف، دانشجوی دکترای مدیریت و سازمان‌ها در دانشکده بازرگانی استرن دانشگاه نیویورک است.

💡 English-speakers have rejected most efforts to clean up the language’s notorious spelling, making coff, ruff, thru, tho and bow from cough, rough, through, though and bough.

انگلیسی‌زبانان اکثر تلاش‌ها برای اصلاح املای بدنام این زبان را رد کرده‌اند و کلمات coff، ruff، thru، tho و bow را از cough، rough، through، though و bough ساخته‌اند.

💡 The chatbot typed a friendly coff between messages, a playful onomatopoeic wink to acknowledge the awkward pause while it parsed the surprisingly convoluted question.

این چت‌بات بین پیام‌ها یک متن دوستانه تایپ می‌کرد، یک چشمکِ بازیگوشانه‌ی آواآوایی برای تایید مکث ناشیانه در حالی که داشت سوالِ به طرز شگفت‌آوری پیچیده را تحلیل می‌کرد.

💡 With a discreet coff, the actor reset the scene's rhythm, reminding the audience that even trivial noises can recalibrate attention during long, emotionally heavy monologues.

این بازیگر با یک تابوت محتاطانه، ریتم صحنه را از نو تنظیم کرد و به مخاطب یادآوری کرد که حتی صداهای بی‌اهمیت هم می‌توانند در طول مونولوگ‌های طولانی و از نظر احساسی سنگین، توجه را دوباره تنظیم کنند.