codology

💡 So, yes, “Da,” as directed by Charlotte Moore, has lot of claptrap — or what several characters call “codology” — but less psychologizing and sentimentalizing than you might expect.

بنابراین، بله، «دا»، به کارگردانی شارلوت مور، پر از حرف‌های کلیشه‌ای - یا چیزی که چندین شخصیت آن را «رمزشناسی» می‌نامند - است، اما کمتر از آنچه انتظار دارید، جنبه‌های روانشناسی و احساساتی دارد.

💡 The editor cut paragraphs of codology, insisting on verifiable sources and clear arguments.

ویراستار پاراگراف‌هایی از کدشناسی را حذف کرد و بر منابع قابل تأیید و استدلال‌های روشن تأکید ورزید.

💡 She described opposition to women priests as 'misogynist codology dressed up as theology', and criticised 'the patronising platitudes that women have heard from a succession of popes and cardinals'.

او مخالفت با زنان کشیش را «دین‌شناسی زن‌ستیزانه در لباس الهیات» توصیف کرد و از «سخنان کلیشه‌ای و تحقیرآمیزی که زنان از پاپ‌ها و کاردینال‌های متوالی شنیده‌اند» انتقاد کرد.

💡 He dismissed the rumor as pure codology, preferring evidence over dramatic speculation.

او این شایعه را به عنوان یک رمزشناسی صرف رد کرد و شواهد را بر گمانه‌زنی‌های نمایشی ترجیح داد.

💡 Political debates sometimes slide into codology when slogans replace substantive policy.

بحث‌های سیاسی گاهی اوقات به سمت کدنویسی کشیده می‌شوند، زمانی که شعارها جایگزین سیاست‌های اساسی می‌شوند.