cocktail ring

💡 The diamond cocktail ring that Marcia Kepler Noor’s mother gave her in the 1980s was gorgeous, but it seemed a bit glitzy for everyday wear.

انگشتر کوکتل الماسی که مادر مارسیا کپلر نور در دهه ۱۹۸۰ به او هدیه داد، بسیار زیبا بود، اما برای استفاده روزمره کمی پر زرق و برق به نظر می‌رسید.

💡 I unfurled my fingers and was delighted to find a large diamanté cocktail ring.

انگشتانم را باز کردم و از پیدا کردن یک انگشتر بزرگ الماس نشان بسیار خوشحال شدم.

💡 Vintage hunters often seek a mid-century cocktail ring, knowing such pieces capture the exuberance of postwar design and lively social gatherings.

جویندگان جواهرات قدیمی اغلب به دنبال انگشترهای کوکتل اواسط قرن بیستم هستند، چرا که می‌دانند چنین قطعاتی، شور و شوق طراحی پس از جنگ و گردهمایی‌های اجتماعی پر جنب و جوش را به تصویر می‌کشند.

💡 Stone completed the look with a jewel-encrusted clutch, hoop earrings, and a giant sparkling cocktail ring.

استون این استایل را با یک کیف دستی جواهرنشان، گوشواره‌های حلقه‌ای و یک انگشتر بزرگ و درخشان تکمیل کرد.

💡 Her grandmother’s oversized cocktail ring, set with an aquamarine, transformed a simple black outfit into something celebratory, drawing compliments from strangers.

انگشتر بزرگ مادربزرگش که با نگینی از جنس زمرد کبود تزیین شده بود، یک لباس مشکی ساده را به چیزی مجلسی تبدیل کرد و باعث شد غریبه‌ها از او تعریف کنند.

💡 The jeweler explained that a proper cocktail ring should feel playful and bold, inviting conversation without sacrificing comfort for extended wear.

این جواهرساز توضیح داد که یک انگشتر کوکتل مناسب باید حس بازیگوشی و جسارت داشته باشد و بدون اینکه راحتی را به خاطر استفاده طولانی مدت از دست بدهد، مخاطب را به گفتگو دعوت کند.