minaudière

🌐 میناودیه

«مینوَدیِر»؛ کیف دستی کوچیک و سفت (کلاچ مجلسیِ زنانه) که معمولاً تزئینی و برای مهمانی/مهمانی‌شب است، فقط جا برای چند وسیلهٔ کوچک دارد.

اسم (noun)

📌 جعبه‌ای کوچک و گاهی جواهرنشان برای لوازم آرایش یا سایر اشیاء شخصی زنان که اغلب به صورت کیف دستی حمل می‌شود.

جمله سازی با minaudière

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lhuillier also showed more of her own shoes, and for the first time, minaudiere bags.

لوئیلیه همچنین کفش‌های بیشتری از خودش و برای اولین بار کیف‌های مینودیِر را به نمایش گذاشت.

💡 The minaudière fit inside a coat pocket, turning elegance into a quiet secret shared with winter.

میناودیِر در جیب کت جا می‌شد و ظرافت را به رازی خاموش و مشترک با زمستان تبدیل می‌کرد.

💡 The price tag for the gold, rose-shaped minaudière: $4,995.

قیمت این میناودیِر طلایی به شکل گل رز: ۴۹۹۵ دلار.

💡 There are also accessories, consisting of white leather sneakers, a black folio for men and an envelope clutch and minaudière for women.

همچنین اکسسوری‌هایی شامل کفش‌های کتانی چرمی سفید، یک کیف پول مشکی برای آقایان و یک کیف دستی پاکتی و یک کیف پول زنانه طرح میناودیِر وجود دارد.

💡 Vintage dealers prize a mirrored minaudière, a tiny theater of touch-ups between arias and appetizers.

دلالان موسیقی قدیمی، میناودیِرِ آینه‌ای، یک سالن کوچکِ بازسازی‌شده بین آریاها و پیش‌غذاها، را ترجیح می‌دهند.

💡 She carried a jeweled minaudière, surprisingly practical for lipstick, keys, and the folded program annotated with brisk, intelligent remarks.

او یک کیف مینودیِرِ جواهرنشان به همراه داشت که به طرز شگفت‌آوری برای رژ لب، کلیدها و برنامه‌ی تاشده‌ای که با جملات تند و هوشمندانه‌ای حاشیه‌نویسی شده بود، کاربردی بود.