cockroach

💡 While cockroaches are nocturnal and are most active at night, keeping lights on is not a deterrent.

اگرچه سوسک‌ها شب‌زی هستند و بیشتر در شب فعالند، روشن نگه داشتن چراغ‌ها عامل بازدارنده نیست.

💡 We sealed gaps, removed crumbs, and set traps, evicting a particularly bold cockroach after a short, decisive campaign.

ما شکاف‌ها را بستیم، خرده‌های نان را جمع کردیم و تله گذاشتیم و پس از یک مبارزه کوتاه و قاطع، یک سوسک جسور را بیرون کردیم.

💡 Health inspectors closed the Middle Eastern restaurant in Rancho Cordova due to cockroach activity.

بازرسان بهداشت، رستوران خاورمیانه‌ای در رانچو کوردووا را به دلیل فعالیت سوسک تعطیل کردند.

💡 A solitary cockroach sprinted across the kitchen tile, inspiring swift cleaning and a stern talk with the landlord.

یک سوسک تنها روی کاشی‌های آشپزخانه دوید و باعث شد صاحبخانه سریع همه جا را تمیز کند و با او تند صحبت کند.

💡 “We have seen cockroaches run around the cash register and they have been found dead in the kitchen,” the complaint read.

در شکایت آمده است: «ما سوسک‌هایی را دیده‌ایم که در صندوق می‌چرخند و جسدشان در آشپزخانه پیدا شده است.»

💡 A cockroach is a pterygote, meaning it belongs to the winged insect line even if individuals appear wingless.

سوسک یک پتریگوت است، به این معنی که به خانواده حشرات بالدار تعلق دارد، حتی اگر افراد آن بدون بال به نظر برسند.