coasting trade

💡 The former class can be drilled at our stations abroad, so that a merchant seaman is not necessarily tied to England, or to mere coasting trade.

کلاس اول را می‌توان در پایگاه‌های ما در خارج از کشور آموزش داد، به طوری که یک دریانورد تجاری لزوماً به انگلستان یا صرفاً به تجارت ساحلی وابسته نباشد.

💡 Port records show the coasting trade moving lumber, fish, and gossip efficiently along the shore.

سوابق بندری نشان می‌دهد که تجارت ساحلی، الوار، ماهی و شایعات را به طور مؤثر در امتداد ساحل جابجا می‌کرد.

💡 Regulations distinguished coasting trade between domestic ports from foreign voyages, shaping ship registry paperwork and taxes.

مقررات، تجارت ساحلی بین بنادر داخلی را از سفرهای خارجی متمایز می‌کرد و اسناد ثبت کشتی و مالیات‌ها را شکل می‌داد.

💡 To prevent evasion, it was guarded by the most stringent provisions and heavy penalties, so that the coasting trade suffered severely.

برای جلوگیری از فرار، این قانون با سختگیرانه‌ترین مقررات و مجازات‌های سنگین محافظت می‌شد، به طوری که تجارت ساحلی به شدت آسیب دید.

💡 Coasting trade and fishing, with some shipbuilding and the Irish traffic, occupy most of the inhabitants.

تجارت ساحلی و ماهیگیری، به همراه مقداری کشتی‌سازی و تردد ایرلندی‌ها، بیشتر ساکنان را مشغول خود کرده است.