maritime law

💡 Legal experts told BBC Verify the strike may have violated international human rights and maritime law.

کارشناسان حقوقی به بی‌بی‌سی گفتند که این حمله ممکن است حقوق بشر بین‌المللی و قوانین دریایی را نقض کرده باشد.

💡 Students in maritime law grappled with salvage, liability, and flags, discovering oceans write complicated footnotes beneath simple waves.

دانشجویان حقوق دریایی با مباحث مربوط به نجات، مسئولیت و پرچم‌ها دست و پنجه نرم می‌کردند و کشف کردند که اقیانوس‌ها می‌توانند پاورقی‌های پیچیده‌ای را زیر امواج ساده بنویسند.

💡 A case study showed maritime law balancing environmental protection with commerce.

یک مطالعه موردی نشان داد که حقوق دریایی، حفاظت از محیط زیست را با تجارت متعادل می‌کند.

💡 BBC Verify reached out to a range of experts in international and maritime law, with several saying that US may have acted illegally in attacking the vessel.

بی‌بی‌سی وریفای با تعدادی از کارشناسان حقوق بین‌الملل و دریانوردی تماس گرفت و چند نفر از آنها گفتند که ایالات متحده ممکن است با حمله به این کشتی غیرقانونی عمل کرده باشد.

💡 Arbitration clauses in maritime law can decide fortunes when cargo and weather conspire.

بندهای داوری در قانون دریانوردی می‌توانند در صورت بروز اختلاف بین محموله و آب و هوا، سرنوشت کشتی را تعیین کنند.

💡 The action followed a previous strike on Sept. 1 that killed 11 people, after which legal experts told the BBC that the U.S. may have violated international human rights and maritime law.

این اقدام پس از حمله قبلی در اول سپتامبر که منجر به کشته شدن ۱۱ نفر شد، انجام شد. پس از آن کارشناسان حقوقی به بی‌بی‌سی گفتند که ایالات متحده ممکن است حقوق بشر بین‌المللی و قوانین دریایی را نقض کرده باشد.