free port

💡 Odesa’s free port status financed its extraordinary architectural flowering in the 1800s and helped build its vibrant multiethnic society.

وضعیت بندر آزاد اودسا، شکوفایی معماری خارق‌العاده آن را در دهه ۱۸۰۰ تأمین مالی کرد و به ایجاد جامعه چند قومیتی پویای آن کمک نمود.

💡 Balaji’s concept of the network state builds on the idea of “charter cities”, urban areas that constitute a special economic zone, similar to free ports.

مفهوم دولت شبکه‌ای بالاجی بر اساس ایده «شهرهای چارتر» بنا شده است، مناطق شهری که یک منطقه اقتصادی ویژه، مشابه بنادر آزاد، را تشکیل می‌دهند.

💡 Artists debated storing works in a free port, weighing tax advantages against anxious distance.

هنرمندان در مورد نگهداری آثار هنری در یک بندر آزاد بحث می‌کردند و مزایای مالیاتی را در مقابل فاصله‌ی نگران‌کننده می‌سنجیدند.

💡 A free port simplifies customs procedures, yet invites scrutiny about transparency.

یک بندر آزاد رویه‌های گمرکی را ساده می‌کند، اما در عین حال مستلزم بررسی دقیق در مورد شفافیت است.

💡 The city reinvented its harbor as a free port, luring warehouses, startups, and coffee that smells like ambition.

این شهر بندر خود را به عنوان یک بندر آزاد بازسازی کرد و انبارها، استارت‌آپ‌ها و قهوه‌ای را که بوی جاه‌طلبی می‌دهد، به خود جذب کرد.

💡 As a free port with no capital controls, Hong Kong imposes no restrictions on foreign exchange transactions, inward or outward investments, or the repatriation of funds.

هنگ کنگ به عنوان یک بندر آزاد بدون کنترل سرمایه، هیچ محدودیتی بر معاملات ارزی، سرمایه‌گذاری‌های داخلی یا خارجی یا بازگشت سرمایه اعمال نمی‌کند.