foreign-trade zone

💡 Our warehouse sits in a foreign trade zone, deferring duties until orders ship.

انبار ما در یک منطقه تجارت خارجی قرار دارد و عوارض گمرکی را تا زمان ارسال سفارشات به تعویق می‌اندازد.

💡 The 20 acres officially became a free port, the only one in the U.S. outside of New York's foreign-trade zone.

این ۲۰ هکتار رسماً به یک بندر آزاد تبدیل شد، تنها بندر آزاد در ایالات متحده که خارج از منطقه تجارت خارجی نیویورک قرار دارد.

💡 Setting up a foreign trade zone involves forms, fences, and audits that sleep lightly.

راه‌اندازی یک منطقه تجارت خارجی شامل فرم‌ها، حصارها و ممیزی‌هایی است که به راحتی قابل انجام هستند.

💡 The warehouse is part of the federal Foreign-Trade Zone program that allows importers to hold goods until they are needed and put off paying fees until products are brought into the country.

این انبار بخشی از برنامه فدرال منطقه تجارت خارجی است که به واردکنندگان اجازه می‌دهد کالاها را تا زمان نیاز نگهداری کنند و پرداخت هزینه‌ها را تا زمان ورود محصولات به کشور به تعویق بیندازند.

💡 Companies use a foreign trade zone to relabel, repackage, or assemble without immediate tariffs.

شرکت‌ها از یک منطقه تجارت خارجی برای برچسب‌گذاری مجدد، بسته‌بندی مجدد یا مونتاژ بدون تعرفه‌های فوری استفاده می‌کنند.

💡 Department of Commerce might react if the agreement were rejected, but that a dispute could potentially lead to a lawsuit, federal fines or losing privileges to Foreign-Trade Zone sites.

وزارت بازرگانی ممکن است در صورت رد توافق واکنش نشان دهد، اما این اختلاف می‌تواند به طور بالقوه منجر به طرح دعوی در دادگاه، جریمه‌های فدرال یا از دست دادن امتیازات برای سایت‌های منطقه تجارت خارجی شود.