Cnidus

💡 The Demeter of Cnidus in the British Museum, of the school of Praxiteles, apparently shows her mourning for the loss of her daughter.

ظاهراً نقش برجسته‌ی دیمیتر کنیدوس در موزه‌ی بریتانیا، از مکتب پراکسیتلس، سوگواری او را برای از دست دادن دخترش نشان می‌دهد.

💡 Aphrodite of Cnidus, sculpted by Praxiteles of Athens in the fourth century B.C., depicts the nude goddess covering her genitals but leaving her bosom exposed.

مجسمه آفرودیت کنیدوسی، که توسط پراکسیتلس آتنی در قرن چهارم پیش از میلاد ساخته شده است، الهه برهنه‌ای را نشان می‌دهد که اندام تناسلی خود را پوشانده اما سینه‌اش نمایان است.

💡 The most famous temples in Greece for the cure of disease were those of Aesculapius at Cos and Trikka, while others at Rhodes, Cnidus, Pergamum and Epidaurus were less known but frequented.

مشهورترین معابد یونان برای درمان بیماری‌ها، معابد اسکولاپیوس در کوس و تریکّا بودند، در حالی که معابد دیگری در رودس، کنیدوس، پرگاموم و اپیداروس کمتر شناخته شده بودند اما مورد بازدید قرار می‌گرفتند.

💡 Its early history is very obscure, but it was certainly colonized by Greeks from Cnidus.

تاریخ اولیه آن بسیار مبهم است، اما مطمئناً توسط یونانیان از کنیدوس مستعمره شده است.