clumsiness

💡 The librarian looked amused when I whispered an apology to the book cart that survived my clumsiness.

وقتی نجواکنان از چرخ دستی کتابی که از ناشیگری من جان سالم به در برده بود عذرخواهی کردم، کتابدار سرگرم به نظر می‌رسید.

💡 The telescope’s scope cover blew off, revealing a night that forgave our clumsiness.

پوشش تلسکوپ کنده شد و شبی را نمایان ساخت که ناشیگری ما را نادیده گرفت.

💡 Her clumsiness peaked during networking events, where nametags, appetizers, and small talk formed a conspiracy against dignity.

دست و پا چلفتی بودن او در رویدادهای شبکه‌سازی به اوج خود می‌رسید، جایی که برچسب‌های نام، پیش‌غذاها و گپ و گفت‌های کوتاه، توطئه‌ای علیه عزت نفس را تشکیل می‌دادند.

💡 He refused to assume malice when clumsiness explained the delayed reply, choosing generosity that kept friendships intact.

وقتی ناشیگری دلیل تأخیر در پاسخ دادن را توجیه می‌کرد، از فرض بدخواهی خودداری می‌کرد و سخاوتی را انتخاب می‌کرد که دوستی‌ها را پابرجا نگه می‌داشت.

💡 Childhood clumsiness often improves with practice and patience, not just taller cups and forgiving carpets.

دست و پا چلفتی بودن دوران کودکی اغلب با تمرین و صبر بهبود می‌یابد، نه فقط با فنجان‌های بلندتر و فرش‌های راحت‌تر.

💡 Shatterproof tumblers survive toddlers, tile, and late-night clumsiness.

لیوان‌های نشکن در برابر کودکان نوپا، کاشی‌کاری و دست و پا چلفتی بودن آخر شب مقاوم هستند.

💡 We reframed clumsiness as eagerness, then taught slower motions and sturdier mugs.

ما دست و پا چلفتی بودن را به عنوان اشتیاق تعریف کردیم، سپس حرکات آهسته‌تر و لیوان‌های محکم‌تر را آموزش دادیم.