clubhouse sandwich

💡 The diner’s legendary clubhouse sandwich arrived with pickle spears and gossip, perfect fuel for planning the rest of a happily unproductive afternoon.

ساندویچ معروف کلاب هاوس رستوران با تکه‌های خیارشور و شایعات از راه رسید، سوختی عالی برای برنامه‌ریزی بقیه‌ی یک بعدازظهر شاد و بی‌حاصل.

💡 A good clubhouse sandwich requires crisp lettuce, properly toasted bread, and a moral commitment to generous mayo applied without timid dithering.

یک ساندویچ خوب در کلاب‌هاوس نیاز به کاهوی ترد، نان تست شده‌ی مناسب و تعهد اخلاقی به سس مایونز فراوان و بدون ذره‌ای تردید دارد.

💡 In response, McDonald’s unveiled a more traditional Bacon Clubhouse sandwich this week, available as beef or chicken topped with lettuce and a thick slice of tomato.

در پاسخ، مک‌دونالد این هفته از یک ساندویچ سنتی‌تر بیکن کلاب‌هاوس رونمایی کرد که با گوشت گاو یا مرغ و روکش کاهو و یک برش ضخیم گوجه‌فرنگی عرضه می‌شود.

💡 I ordered a clubhouse sandwich the size of a paperback, layers of turkey, bacon, tomato, and nostalgia stabilized by heroic toothpicks.

یک ساندویچ کلاب هاوس به اندازه یک کتاب جیبی سفارش دادم، لایه‌هایی از بوقلمون، بیکن، گوجه‌فرنگی و نوستالژی که با خلال دندان‌های قهرمانانه تثبیت شده بود.