closed ecosystem

💡 Julie needs a senior citizen to go undercover in that “closed ecosystem” — that is, closed to her — to collect information, identify suspects and report back.

جولی به یک شهروند مسن نیاز دارد تا به صورت مخفی در آن «اکوسیستم بسته» - یعنی جایی که برای او بسته است - وارد عمل شود تا اطلاعات جمع‌آوری کند، مظنونین را شناسایی کند و گزارش دهد.

💡 "Bureaucrats in Brussels" are unfairly challenging Apple's closed ecosystem and denying users the "magical, innovative experience" that makes the firm unique, Apple said.

اپل اعلام کرد که «بوروکرات‌های بروکسل» به طور ناعادلانه‌ای اکوسیستم بسته اپل را به چالش می‌کشند و کاربران را از «تجربه جادویی و نوآورانه» که این شرکت را منحصر به فرد می‌کند، محروم می‌کنند.

💡 It is, effectively, a closed ecosystem and that keeps it secure.

در واقع، این یک اکوسیستم بسته است و همین آن را امن نگه می‌دارد.

💡 Many vendors have business models that do just the opposite: create a closed ecosystem so that the client would have difficulty integrating with competing products.

بسیاری از فروشندگان مدل‌های کسب‌وکاری دارند که دقیقاً برعکس عمل می‌کنند: یک اکوسیستم بسته ایجاد می‌کنند تا مشتری در ادغام با محصولات رقیب دچار مشکل شود.

💡 A classroom aquarium modeled a closed ecosystem, teaching patience louder than lectures.

یک آکواریوم کلاس درس، یک اکوسیستم بسته را مدل‌سازی کرد و صبر را با صدای بلندتری نسبت به سخنرانی‌ها آموزش داد.

💡 We built a jar terrarium as a closed ecosystem, then watched condensation, roots, and tiny dramas unfold.

ما یک تراریوم شیشه‌ای به عنوان یک اکوسیستم بسته ساختیم، سپس شاهد تراکم، ریشه‌ها و نمایش‌های کوچک بودیم که آشکار می‌شدند.