close-order drill

💡 Maurice, one of the most important innovators in military science, originated the close-order drill.

موریس، یکی از مهمترین نوآوران در علوم نظامی، تمرین نظامی از نزدیک را ابداع کرد.

💡 There were no drill instructors, and there was no marching or close-order drill.

هیچ مربی تمرین نظامی وجود نداشت و هیچ رژه نظامی یا تمرین نظامی با نظم عمومی نزدیک برگزار نمی‌شد.

💡 Recruits practiced close order drill under a sun that respected neither cadence nor complaints, learning coordination and mutual responsibility.

سربازان تازه استخدام شده، زیر آفتابی که نه به ریتم و نه به شکایات احترام می‌گذاشت، تمرین نظم و انضباط نزدیک را انجام می‌دادند و هماهنگی و مسئولیت متقابل را می‌آموزند.

💡 Parade organizers love close order drill because discipline photographically communicates unity better than speeches.

برگزارکنندگان رژه عاشق تمرین نظم و انضباط هستند، زیرا نظم و انضباط از طریق عکاسی، وحدت را بهتر از سخنرانی‌ها منتقل می‌کند.

💡 If the Nats had been better or luckier last year, snuck into the playoffs and made some noise, the Big Marine might have trouble with close-order drill in February.

اگر تیم ناتس سال گذشته بهتر یا خوش‌شانس‌تر بود، مخفیانه به پلی‌آف راه پیدا می‌کرد و سر و صدایی به پا می‌کرد، بیگ مارین ممکن بود در ماه فوریه با تمرین کلوز-آردر به مشکل بخورد.

💡 The history class performed a simple close order drill, giggling until rhythm turned their shuffles into satisfying precision.

کلاس تاریخ یک تمرین ساده‌ی نظم‌دهی انجام دادند و آنقدر خندیدند تا ریتم، حرکات موزونشان را به دقتی رضایت‌بخش تبدیل کرد.