clipper-built

💡 There was a heap of betting on that round, and, of course, with that clipper-built straight of mine, I wasn't going to let any of 'em put it on me.

کلی شرط‌بندی سر اون راند شده بود، و البته، با اون ماشین کلیپری که مال خودم بود، نمی‌ذاشتم هیچ‌کدومشون سر من شرط ببندن.

💡 She seems to be clipper-built.”

به نظر می‌رسد هیکلش مثل قیچی است.

💡 The yacht promoted as clipper built charmed buyers with nostalgia, then impressed skeptics with speed and stiff, trustworthy hulls.

این قایق تفریحی که به عنوان یک قایق بادبانی ساخته شده توسط کشتی‌های بادبانی تبلیغ می‌شد، خریداران را با حس نوستالژی مجذوب خود کرد و سپس با سرعت و بدنه‌های سفت و قابل اعتماد، منتقدان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 Sailors praise clipper built lines for handling, though modern materials do much heavy lifting quietly.

ملوانان از طناب‌های ساخته شده توسط ماشین‌های ماهیگیری به خاطر خوش‌دستی‌شان تمجید می‌کنند، اگرچه مواد مدرن می‌توانند بسیاری از بارهای سنگین را بی‌صدا بلند کنند.

💡 We are chronicling here no imaginary run of a "Flying Dutchman," but the actual performance of the A Number One, clipper-built, and copper-fastened ship, Flying Cloud—Cressy, commander!

ما اینجا به هیچ وجه روند خیالی یک «هلندی پرنده» را شرح نمی‌دهیم، بلکه عملکرد واقعی کشتی شماره یک، ساخته شده با کلیپر و مهار مسی، فلایینگ کلود - کرسی، فرمانده! - را شرح می‌دهیم.

💡 A clipper built silhouette against sunset turns photographers into poets, even with cold fingers.

یک سیلوئت ساخته شده با کلیپر در برابر غروب آفتاب، عکاسان را حتی با انگشتان سرد به شاعر تبدیل می‌کند.