cleptocracy

💡 Sanctions targeted a sprawling cleptocracy, tracing yachts, shell companies, and suspicious art purchases.

تحریم‌ها، دزدسالاریِ گسترده را هدف قرار دادند و قایق‌های تفریحی، شرکت‌های صوری و خریدهای مشکوک آثار هنری را ردیابی کردند.

💡 Journalists described the regime as a cleptocracy, where public funds commute directly to private estates guarded by well-fed dogs.

روزنامه‌نگاران این رژیم را یک حکومت دزدسالاری توصیف کردند که در آن بودجه عمومی مستقیماً به املاک خصوصی که توسط سگ‌های سیر محافظت می‌شوند، منتقل می‌شود.

💡 Courses on corruption define cleptocracy succinctly, then assign case studies that smell like expensive cologne.

دوره‌های آموزشی فساد، فسادسالاری را به طور خلاصه تعریف می‌کنند، سپس مطالعات موردی را به آنها محول می‌کنند که بوی ادکلن گران‌قیمت می‌دهند.