class structure

💡 A documentary mapped class structure through transit access, parks, and air quality, revealing injustice painted directly onto city grids.

یک مستند، ساختار طبقاتی را از طریق دسترسی به حمل و نقل عمومی، پارک‌ها و کیفیت هوا ترسیم کرد و بی‌عدالتی را که مستقیماً بر شبکه‌های شهری نقش بسته بود، آشکار ساخت.

💡 The novel’s class structure unfolds through inherited houses, whispered debts, and dinner invitations that arrive or never do.

ساختار طبقاتی رمان از طریق خانه‌های موروثی، بدهی‌های زمزمه‌شده و دعوت‌نامه‌های شامی که می‌رسند یا هرگز نمی‌رسند، آشکار می‌شود.

💡 Economists debated how class structure shifted with remote work, automation, and the gig economy’s blurry lines around benefits.

اقتصاددانان در مورد چگونگی تغییر ساختار طبقاتی با دورکاری، اتوماسیون و مرزهای مبهم پیرامون مزایا در اقتصاد گیگ بحث کردند.

💡 “It’s about fundamental equality. And when you have a monopolist like that, it’s just so representative of the class structure of a society where there isn’t equality anymore, there isn’t fairness.”

«مسئله برابری بنیادین است. و وقتی چنین انحصارطلبی دارید، این دقیقاً نمایانگر ساختار طبقاتی جامعه‌ای است که در آن دیگر برابری و انصاف وجود ندارد.»

💡 Ambjörn retooled the premise, choosing to tell a queer coming-of-age story that is also an examination of the social class structure and enduring institutional power of the monarchy in Sweden.

امبیورن فرضیه را تغییر داد و تصمیم گرفت داستانی درباره بلوغ افراد کوییر روایت کند که در عین حال بررسی ساختار طبقات اجتماعی و قدرت نهادی پایدار سلطنت در سوئد نیز باشد.

💡 A place, Americans like to believe, where everyone can create their own opportunities in a society free of the class structures that still exist in Britain.

جایی که آمریکایی‌ها دوست دارند باور کنند، جایی که هر کسی می‌تواند فرصت‌های خودش را در جامعه‌ای عاری از ساختارهای طبقاتی که هنوز در بریتانیا وجود دارد، خلق کند.