claret cup

💡 A recipe card for claret cup bore stains, evidence that joy repeats.

یک کارت دستور پخت برای لیوان شراب قرمز لکه‌هایی داشت، گواهی بر اینکه شادی تکرار می‌شود.

💡 The bartender’s claret cup balanced fruit, wine, and just enough fizz to persuade skeptics.

فنجان شراب قرمز متصدی بار، ترکیبی متعادل از میوه، شراب و گاز کافی برای متقاعد کردن افراد شکاک بود.

💡 Er—oh, yes: it’s so hot, I think we might have a jug of claret cup.

اِ... اوه، بله: هوا خیلی گرمه، فکر کنم یه پارچ شراب قرمز بنوشیم.

💡 "The claret cup's all right for Theodore, Mrs. Pope," said Magnet.

مگنت گفت: «جام شراب قرمز برای تئودور مناسب است، خانم پوپ.»

💡 Our picnic featured claret cup sparkling with citrus slices, a Victorian punch resurrected for a modern afternoon of shade and gossip.

پیک نیک ما شامل یک فنجان شراب قرمز بود که با برش‌های مرکبات برق می‌زد، یک پانچ ویکتوریایی که برای یک بعدازظهر مدرن پر از سایه و غیبت دوباره زنده شده بود.

💡 It is passed at the close of the dinner and may be wine, cider, claret cup or fruit punch.

این نوشیدنی در پایان شام سرو می‌شود و ممکن است شراب، آب سیب، جام شراب قرمز یا پانچ میوه باشد.